原文: Packaging Issues with AppTapp
作者: Jay Freeman (saurik)
译者: Jjgod Jiang
Debian 的 APT，Gentoo 的 Portage，FreeBSD 的 Ports……它们内部运作的方式往往迥异，有的在服务器上存储着按少量标准配置编译好的二进制程序，有的则将代码下载到本地再按需编译，但它们最终都能归结到一两个简单的命令，不会比一句 install bash 这样简单的操作更复杂。
在 iPhone 上包管理工具的时令之选是 AppTapp Installer。这款由 NullRiver 开发的 Installer 给 iPhone 开发社群提供了一套简单的程序 (该程序可在 jailbreakme.com 这样的系统上轻易自举)，它可由普通用户访问，进行即时的应用程序安装维护。任何人都可以通过它来分发自己的软件，只要配置好自己的软件仓库，并将其 URL 告知用户，他们就能以此作为“source”来安装你们的软件。考虑到 iPhone 这个 Apple 设备文档匮乏又 (对开放的软件安装) 深怀敌意，Installer 能做到这样可不容易，非常值得称赞。
然而，对于软件打包者而言，AppTapp 却显得很是繁琐。它的开发者选择了 Objective-C 属性列表 (property list) 来存储所有的软件包元数据，其中包括要在安装时执行的命令——不过通常执行的是 shell 脚本。这通常导致配置文件看起来不够完美。一个用十句脚本代码就能表达的配置往往要好几页的 XML 才能描述。
<array>
<string>If</string>
<array>
[...] ............
Pro JavaScript Techniques 的中文版上市
又土鳖了一把
Donation and iPhone Development
百度搜索:AppTapp 的打包问题
Google搜索:AppTapp 的打包问题
雅虎搜索:AppTapp 的打包问题